Just as John Adams's star was fading, John Quincy's was beginning to burn with nuclear fire.

就在约翰·亚当斯的星光渐行渐远之时，约翰·昆西的星光却开始熊熊燃烧。