So, a " written reprimand" would be something that a company would put in your " personnel file." " Personnel" (personnel) – notice there are two " n" s in " personnel" – refers to people who work for an organization.

因此，“书面谴责”将是公司放入您的“人事档案”中的内容。 “Personnel”（人员）——注意“personnel”中有两个“n”——指的是为一个组织工作的人。