The NRF is the largest retail trade association in the world.

美国零售联合会是世界上最大的零售贸易协会。

According to the NRF, the average American consumer will spend about $805 dollars on gifts.

根据美国零售联合会报告，美国民众平均会在购买礼物上花费约805美元。

That's the highest since the NRF started asking the question in 2011.

这是即2011年联合会发起后的最高值。

This Halloween, the NRF says 65 percent of Americans are planning to participate in some way.

它表示，今年万圣节65%的美国人计划以某种方式参加。

The NRF doesn't know why fewer people are celebrating but for those who do, greeting cards are a big seller.

全国零售联盟不知道为什么庆祝的人越来越少，但是对于那些庆祝的人来说，贺卡很畅销。

That's what Americans plan to spend on those pet costumes according to the NRF.

根据 NRF 的数据，这就是美国人计划在宠物服装上的花费。

Nearly 80 percent of this year's holiday shoppers, or about 183.8 million people, will shop on Cyber Monday, says the NRF.

美国零售联盟称，今年近80%的消费者，约1.838亿人将会在网络星期一这一天疯狂购物。

NRF Vice President Katherine Collins says holiday shoppers are more price conscious.

NRF 副总裁凯瑟琳·柯林斯 (Katherine Collins) 表示，假日购物者对价格更加敏感。

And as far as pets go, the NRF said many of them would be dressed up as pumpkins, hotdog, or bats.

NRF 表示，就宠物而言，许多宠物会打扮成南瓜、热狗或蝙蝠。

The NRF said that its latest security survey of roughly 60 retailers found that inventory loss — called shrink — averaged 1.4 percent last year.

美国零售联合会（National Retail Federation，简称 NRF）表示，其对大约 60 家零售商进行的一项最新安全调查发现，去年的库存损失平均为 1.4%。

Big NRF is forecasting that total holiday sales during the months of November and December could reach as high as $967 billion.

Big NRF 预测 11 月和 12 月的假日销售额可能高达 9,670 亿美元。

This year, the NRF says more than half of all holiday purchases will be made online with one in five Americans using a tablet or smartphone.

美国零售联合会表示称，今年会有超过一半商品进行网上销售，五分之一的美国民众会使用平板或智能手机购物。

Organized retail crime is part of what the National Retail Federation, the NRF, calls external theft, where people walk into your store and steal stuff.

有组织的零售犯罪是美国零售联合会 (NRF) 所说的外部盗窃的一部分，即人们走进你的商店偷东西。

Pirates " Arrrrr" , in addition to that though, the NRF survey says people plan to spend $2.7 billion on decorations, $2.6 billion on candy and $400 million on greeting cards.

海盗“阿尔勒”，除了这个，NRF的调查还说，人们计划花27亿美元装饰，26亿美元买糖果，4亿美元买贺卡。

The NRF found that - I think it was something like 80% of retailers had said that they'd seen an increase in violence and aggression in their stores over the last couple years.

NRF 发现 - 我认为大约 80% 的零售商表示，过去几年他们发现商店中的暴力和攻击行为有所增加。