Nowruz is a secular holiday, embraced by people from diverse ethnic communities and religious backgrounds.
诺鲁孜节是一种民俗节日, 而且受到不同民族和宗教背景的人欢迎。
单词 | Nowruz |
释义 |
Nowruz
原声例句
VOA Standard 2014年3月合集 Nowruz is a secular holiday, embraced by people from diverse ethnic communities and religious backgrounds. 诺鲁孜节是一种民俗节日, 而且受到不同民族和宗教背景的人欢迎。 VOA Daily Standard 2018年3月合集 President Donald Trump also wished millions of people around the world a beautiful and blessed Nowruz. 唐纳德 特朗普(Donald Trump)总统也希望大家能度过一个美丽幸福的诺鲁兹节。 VOA Standard 2014年3月合集 For me, Nowruz brings about change in everything. 对我来说, 诺鲁孜节为一切带来了改变。 世界节假日 Nowruz has some of its history in the Zoroastrianism religion. 诺鲁孜节还与拜火教有渊源。 世界节假日 Nowruz is usually celebrated on March 21, or the previous or following day. 通常,诺鲁孜节都会在3月21日举行,或之前一天或之后一天。 世界节假日 The term Nowruz first appeared in writing in the 2nd century AD. 公元2世纪,“诺鲁孜”一词首先出现在了书面文字上。 VOA Standard 2014年3月合集 Nowruz is believed to have its roots in the Zoroastrian religion of ancient Persia. 诺鲁孜节被认为来源于古代波斯的琐罗亚斯德宗教。 VOA Daily Standard 2023年5月合集 The Iranian-born psychologist named his clinic after the Persian New Year, Nowruz, for him the word has a special meaning. 这位伊朗出生的心理学家以波斯新年 Nowruz 的名字命名了他的诊所,对他来说,这个词有特殊的意义。 VOA Daily Standard 2018年3月合集 " The IRGC is not Iranian in name or deed, " President Trump said in a Nowruz statement. “IRGC 在名义上或行为上都不是伊朗人,”特朗普总统在一份诺鲁孜节声明中说。
中文百科
纳吾肉孜节![]() ![]() ![]() 纳吾肉孜节,也译诺鲁兹节或耨儒孜节(波斯语:نوروز,拉丁化:Nowrūz,国际音标:[nouˈɾuːz],意为“新的一天”或“新的光明”),是伊朗人的传统节日,以庆祝伊朗历的新年和春季的来到,因此纳吾肉孜节也被称为“波斯新年”或“波斯春节”。 在某些突厥民族中,诺鲁兹亦被称为雅尼衮节(yeni-gün),这是波斯语诺鲁兹的突厥语直译,意思也是“新的一天”(一说“火焰,يانغۇن ”)。 纳吾肉孜节是伊朗历的第一天,用来庆祝春季昼夜平分点(即春分)的到来,代表着春天的来临,尽管观测位置不同但日期一般在3月21日前后。纳吾肉孜节最初作为琐罗亚斯德教的节日,主要被深受琐罗亚斯德文化影响的伊朗人广泛庆祝。除此之外庆祝者还来自受到波斯文化所影响的大伊朗地区,包括中亚、南亚部分民族、中国西北部分民族,以及克里米亚和巴尔干半岛的部分民族。太阳穿越天球赤道使日夜相等的日期每年都会被精确计算,伊朗家庭也会齐聚一堂来观赏这个仪式。
英语百科
Nowruz 纳吾肉孜节![]() ![]() ![]() Nowruz (Persian:Nowruz – نوروز; [nouˈɾuːz]; literally "New Day") is the name of the Iranian New Year, also known as the Persian New Year, which is celebrated worldwide by Iranian peoples, along with some other ethno-linguistic groups, as the beginning of the New Year. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。