It's a no win politically for those of us that have actually been trying to solve it.

对于我们这些一直试图解决这个问题的人来说，这是一个政治上的胜利。

Oh, there is no winning with you. And koalas and otters don't even live near each other!

怎么对你都不算好啊，再说树袋熊和水獭根本不生活在一个地方！

Come on, take it off. I won't tell. No, no, honey, if I take it off, Sheldon wins.

来吧，脱了它，我不会说的，不不，亲爱的，如果我脱了，谢尔顿就赢了。

You've got a kind of no win place to be.

你有一种没有胜利的地方。

God, no. Win's a ridiculous pot lobbyist.

老天 不 温是个离谱的大麻说客。

What is your involvement no win English language teaching?

你在英语教学中的参与是什么？

This a no win game, it is time that we welcome the unfamiliar.

这是一场必输的游戏，现在是时候欢迎那些陌生的事物了。

I didn't pinpoint that difference at once, but I knew that there would be no charming this lady, no winning her over.

我没有立即认出这种不同到底是什么，但是我知道这位老师不会因为你可爱就放过你，你不可能赢得她的欢心。