Nowhere to hide now what am I facing?

现在无处可藏了，我要面对什么？

Out on the lake, there is nowhere to hide.

而湖面上则无处可藏。

Shooting unsuspecting innocent people. The message: there is nowhere to hide.

而射击毫无防范的无辜人群传达的则是你无处可躲。

I realized that I was in a bad position, because I had nowhere to hide.

我发觉处境不妙，因为我无处藏身。

Out there with nowhere to hide survival is not easy, and camouflage can be crucial.

这里无处可藏，要生存是很困难的事情，所以伪装变得至关重要。

There was nowhere to hide. The moor was open, but to me it was like a prison.

没地方可躲。荒原非常开阔，但对我来说无异于监狱。

No more fear of being found out. Because I am found out. My shame has nowhere to hide.

我不用再担心被你发现，因为你已经知道了。我的羞愧无处可躲了。

They know the animals will ultimately come to drink here and when they do, they'll have nowhere to hide.

他们知道动物们最终会来这里找水喝，等到那时，它们便无处藏身。

That means automatic exchange of information between our tax authorities so those who want to evade taxes have nowhere to hide.

这意味着自动交换我们税收当局的信息，这样企图逃税者就无处藏身。

It is why the Race Disparity Audit and gender pay reporting are shining a light on inequality, so it has nowhere to hide.

这就是为什么种族差异审计和性别薪酬报告能揭示不平等现象的原因，让它无处可藏。

Explains this marine biologist, " There's nowhere to hide" .

这位海洋生物学家解释说， “无处可藏” 。

(Audio) Owen: He had nowhere to hide.

（音频）欧文：他无处可藏。

And then there will be nowhere to hide.

但当它长大之后，我们就无处躲藏。

But like I said, in the middle of the ocean, there is nowhere to hide.

但就像我说的，在大海中间，无处可藏。

With this monster light blasting your surroundings, the Babadook will have absolutely nowhere to hide.

随着这种怪兽般的光芒席卷你的周围，Babadook 绝对无处可藏。

" She could not have taken the money because she would have nowhere to hide it" .

“她不可能拿走这笔钱，因为她无处可藏”。

So you've taken care of its ability to teleport, leaving the Babadook with nowhere to hide.

所以你已经照顾好它的传送能力， 让巴巴杜克无处可藏。

I realized that I was in a bad position， because I had nowhere to hide.

现在大约是早晨七点钟，我正在等待，突然听到发动机的声音。我发觉处境不妙，因为我无处藏身。