These are decent measures—but nowhere near enough.

这些措施还不错，但还远远不够。

Its cameras are nowhere near as good.

它的摄像头远没有那么好。

And we are nowhere near any event.

我们远远无法完成任何事件。

They will be nowhere near midnight.

指针离午夜还很远。

Audio, including music, comes nowhere near.

而包括音乐在内的音频得到的投入远不及这个水平。

Political rebranding is sometimes necessary, but it is nowhere near sufficient.

政治重塑有时是必要的，但远远不够。

He's nowhere near the Ares 4.

离战神四号的着陆点十万八千里。

You know, and that battle - there's nowhere near over.

而且这场战役远未结束。

But they are nowhere near sufficient for solving energy poverty.

但它们还远远不足以解决能源贫困的难题。

I'm nowhere near the sea, or even a river!

我离海很远，甚至连河都没有！

We're nowhere near mapping all of those stars yet.

我们离测绘出所有这些恒星的分布还差得远。

Another plant, a pothos, is perfectly happy nowhere near a window.

另一种植物——绿萝则完全不需要靠近窗户。

" He's nowhere near as popular as his mother, " Owens said.

“他远没有他母亲那么受欢迎，”欧文斯说。

But that's nowhere near the deadliest cyclone in world history.

但这还远远不是世界历史上最致命的飓风。

It's nowhere near enough but we're making progress.

这远远不够，但我们正在取得进展。

Homo sapiens are nowhere near the fastest runners in the animal kingdom.

智人的速度远不及动物界跑得最快的动物。

I think he sort of said, well, we're nowhere near that.

我想他的意思是，我们还远没有达到那个程度。

And we are nowhere near ready or prepared for this silver tsunami.

我们完全还没为这个银色海啸做好准备。

They are nowhere near as popular as they used to be when we were children.

和我们小时候相比，动物园已经不像以前那么受欢迎了。

Making sure that Madam Pomfrey was nowhere near, he pointed this out to Ron.

哈利确信庞弗雷夫人不在旁边，就把那张纸指给罗恩看。