Yet, amid his often fanciful theories and wild speculations, Nicholson also proposed a novel theory about the structure of atoms.

然而， 在他经常提出的异想天开的理论和疯狂的猜测中，尼科尔森还提出了一种关于原子结构的新理论。