英语词汇“not to put too fine a point on it”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

not to put too fine a point on it

释义

not to put too fine a point on it

坦率地说tǎn lǜ dì shuō not to mince matters; not to put too fine a point on; frankly speaking
直截了当zhí jié le dāng not to put too fine an edge on it
不大bú dà not too
一点也不yī diǎn yě bú nohow, none too, not a bit of it, not at all, not by a fraction, not half
作弄zuò nòng joke, pick on, put it over on
满不在乎mǎn bú zài hū not care a hang, not care a rush, put a bold face on sth.
铭之座右míng zhī zuò yòu engrave a motto on a tablet and put it on the desk so as to always look at it
逼使bī shǐ obtrude, put to it
扣得紧kòu dé jǐn cut it fine
悔之晚矣huǐ zhī wǎn yǐ It is now too late to repent.; Repentance is [comes] too late.; be too late to
十分精确shí fèn jīng què draw it fine
诿过于人 blame upon [on] a person; try to impute it to others
岂非qǐ fēi Wouldn't it...; Isn't it...
打印dǎ yìn mimeograph, put a seal on
耍猴儿shuǎ hóu ér put on a monkey show
不至于过度bú zhì yú guò dù cannot too
签注qiān zhù attach a slip of paper to a document with comments on it; write comments on a document
若非ruò fēi if not; had it not been; were it not for
扣帽子kòu mào zǐ put a label on sb.
卖力干mài lì gàn put a jerk in it
勇敢地面对yǒng gǎn dì miàn duì put a bold front on; face up to; outbrave
在每一点上zài měi yī diǎn shàng to a point
未免wèi miǎn a bit too, rather
变尖biàn jiān come to a point
站不住脚zhàn bú zhù jiǎo have not a leg to stand on

原声例句

绝望的主妇（音频版）第四季

Not to put too fine a point on it, Lynette, but your cancer couldn't have come at a better time.

不是我说，勒奈特，你的病来的还真是时候。

《金融时报》 Podcast

Not to put too fine a point on it, it shows the wheels are coming off.

不要把它放在太细的点上，它表明轮子正在脱落。

电台实验室

KRIS HARPER: And, not to put too fine a point on it, they were dealing with really crappy weather.

克里斯·哈珀：而且，不要说得太过分，他们正在应对非常糟糕的天气。

是，大臣（Yes, Minister）第三季

If I might crave your indulgence for a moment, Minister, I think that such a policy would be, not to put too fine a point on it, unacceptably short-sighted.

容我说一句，大臣，我觉得这样的政策不客气地说，无法接受的目光短浅。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。