Not too hot, and not too cold.

不太热，也不太冷。

Well, you're not too hot; and your heart's OK.

唔，不太热，心脏也还可以。

It's a matter of not too hot, not too cold.

这是一个不太热，不太冷的问题。

Oh, not too hot! I'd say average temperature is around 26 degrees.

嗯，不会太热！平均温度大概在26度左右。

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was perfect.

不是太热，也不是太冷，非常完美。

Ah, I guess, yeah. Spring is a nice time. Not too hot, not too cold.

我认为春季是个好时节。不太热也不太冷。

That's true. Its temperature is in the right zone – not too hot and not too cold.

的确。火星上的气温在允许生命生存的范围内，不是很热也不是很冷。

I must make sure it's not too hot... I don't want it to melt the custard.

必须确保果酱没有太热… … 我可不想让它融化了奶油冻。

It's ... the cool of winter has passed and it's not too hot yet, so I think Spring.

冬天的寒冷已经消失，而且春天也不太热，所以我喜欢春天。

It's the right distance from the Sun, where its ocean does not boil away, but not too hot.

跟太阳保持足够的距离海洋不会被蒸发，因为不是太热。

She said she remembers when the climate in her country was temperate--not too hot and not too cold.

她说，她记得她的国家的气候是温和的——不太热也不太冷。

It's a sort of like Goldylocks and the Three Bears, not too hot, not too cold, it's just right.

所以就象Goldylocks和三头熊，不太热，不太冷，刚刚好。

The best time to visit is in May, June, or September when the weather is warm but not too hot.

旅行的最佳时间是在五月、六月或九月，那时天气温暖但不太热。

That water's not too hot, is it?

水不是很烫 对吗？

It must be hot, but not too hot, or the lard would burn.

一定要热，但不能太热，否则猪油会烧焦。

I love hot weather, but not too hot, mind.

【mind】我喜欢炎热的天气，但不要太热。

" Cool" can also mean a comfortable temperature, a temperature that is not too hot.

“凉爽”也可以表示舒适的温度，不太热的温度。

Make sure the iron isn’t too hot or you’ll burn the cloth.

【burn】熨斗温度一定不能过高，免得烫坏布料。

Civilization has thrived in a Goldilocks zone: not too hot, not too cold.

文明在宜居地带蓬勃发展：不太热，也不太冷。

The Japanese sometimes use the word nurui, which means lukewarm. It's like a bath that's not too hot, it's not too cold.

日本人常常用 nurui这个词，它的意思是微温的。它就像是不会太烫也不会太冷的洗澡水。