Not the end of the world. - Right. Of course.

没什么大不了的 -当然。

It is not the end of the world.

这不是世界末日。

You know, menopause isn't the end of the world.

更年期又不是世界末日。

Right, yes. IELTS is not the end of the world, right?

对，没错。雅思考试并不是世界的尽头，对吧？

Okay, calm down, this isn't the end of the world.

冷静点，这不是世界末日。

It's not the end of the world if you fail that test.

那个考试你就是考不过也没什么大不了的。

It's not the end of the world if you fail that test.

就算你考试没及格，也没有什么大不了的。

I thought to myself not passing exams were not the end of the world.

我心想，没通过考试 并不是世界末日。

Even if you would fail it, it's probably not the end of the world.

即使考试没通过，它也不可能是世界末日。

And if you don't pass, it's not the end of the world.

而即使考试失利，也不是世界末日。

So you had a few cigarettes. It's not the end of the world.

你是抽了几根烟，又不代表世界末日。

It's kind of annoying, but it's not the end of the world.

是有点烦人，但死不了。

Sorry to hear that. But it's not the end of the world. Cheer up.

很遗憾听到这个消息。但这不是世界末日。振作起来。

If you don't, you don't — it's not the end of the world!

如果你没有理解的话，那就没有理解呗——并不是世界末日！

Well, losing your wallet is bad, but it's not the end of the world, Ashley.

嗯，钱包丢了是不太好，但是也不是世界模式，阿什利。

Maybe broken isn't the end of the world. Maybe broken is a new beginning, a portal.

或许毁灭不是世界末日。或许毁灭是一个全新的开始，是一道入口。

If your English studies are coming along slowly, do not worry. It is not the end of the world!

如果你的英语学习进展缓慢，请不要担心。这没什么大不了的！

It's not the end of the world if I fail here or if I don't get my dream job.

我失败了或者没能得到理想的工作，也不是世界末日。

Overall, it wasn't the end of the world but it would've been nice to have a little bit of caffeine.

总的来说，这不是世界末日，但如果有一点咖啡因就好了。

A rainy wedding day is not the end of the world. People will have fun no matter what the weather does!

婚礼遇上下雨也没什么大不了的。无论天气如何，人们都会玩得开心！