Our budget couldn't stretch to a 1979 Chablis, so you're gonna have to make do with your champagne.

我们的预算不够买到 1979 年的夏布利酒，所以你们只能用香槟凑合了。

The budget won’t stretch to a new car this year.

【stretch】预算紧张，今年买不起新车。

Ye then launched her VLBI project at the observatory, but the research funding would not stretch to the 25-metre radio telescope that was needed.

叶老师随后在天文台启动了她的甚长基线干涉测量项目，但研究资金不会延伸到所需的 25 米射电望远镜。