And I'm not shy with the whisky.

我对威士忌向来毫不吝啬。

At that point, they are not shy anymore.

那时候，他们就不再害羞了。

No, I like it! No, I'm not shy.

不，我很喜欢！我不害羞的。

Presidents aren't shy about giving new ones though.

总统并不羞于颁布新法令。

And don't shy away from them, lean into them.

不要回避它们，要依靠它们。

She wasn't shy about talking about the big issues.

她敢于谈论重大问题。

Well, you're not shy with those hugs today, are you?

你今儿个可真舍得自己的拥抱啊？

He said he will not shy away from criticizing individuals or institutions.

他称对于某些责任人和责任组织，他在报告中没有做出回避。

Don't shy away from learning new programming languages, new tools, new libraries.

不要逃避学习新的程序设计语言，新的工具和新的函数库。

He's hungry for dinner, and he's not shy about asking for it.

它饿了想吃饭，会毫不害羞的叫着要吃饭。

The group wields tremendous influence and they aren't shy about using it.

他们拥有巨大的影响力 运用起来也是毫不忌讳。

Oh, are you shy? No, I'm not shy. Don't worry I won't look.

噢，你害羞了？不，我没害羞。别担心，我不会偷看的。

Christie has not shied from national issues, and recently commented on U.S. spying activities.

克里斯蒂一直没有回避国家问题, 而且最近也对美国间谍活动发表了意见。

Yes. I have to say, you're not shy on the ingredients are you?

你用料真的很大方！

Well, Sanchez was not shy about his criticism of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

桑切斯毫不掩饰他对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的批评。

But he wasn't shy! Not at all! He asked me to call him Bob.

但是他可不害羞！一点儿也不害羞！他让我叫他鲍勃。

I'm not shy at all; I need to go and talk to who speaks English.

我一点也不害羞，我得多去和说英语的人交流。

I do not shy away from the unknown or unfamiliar even if it seems scary.

我不回避未知或陌生的事物，即使它看起来很可怕。

I think it's really important to not shy away from expressing ourselves and our feelings.

我认为不羞于表达自己和自己的感受是非常重要的。

Despite tackling a thorny issue for many men, the documentary doesn't shy away from its intended message.

尽管解决了许多男人面临的棘手问题，这部纪录片并没有回避它想要传达的信息。