But the Notre Dame will be rebuilt.

但是，巴黎圣母院可以重建。

Notre Dame, man. Check that out. Oh, wow.

巴黎圣母院，看看。

The Hunchback of Notre Dame by the French writer Victor Hugo is great.

法国作家雨果的《巴黎圣母院》很棒。

But Notre Dame is being rebuilt now.

但是巴黎圣母院现在正在被重建。

Members of the Notre Dame choir will sing.

圣母院合唱团的成员将在此演唱。

All distances are measured from the front of Notre Dame.

所有的距离皆是以圣母院前门开始测算的。

But the essential structure of Notre Dame emerges from its ordeal unscathed.

但是巴黎圣母院的核心结构逃过了这场灾难。

Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.

圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。

So what does the Notre Dame look like right now?

现在巴黎圣母院看起来怎么样？

It helped the students understand how Notre Dame was built.

它帮助学生了解巴黎圣母院是如何建造的。

It might have been Notre-Dame. I don't know.

也许一直是圣母玛利亚教堂 我不清楚。

UConn leads Notre Dame 63-42 with about 11 minutes left.

目前比赛时间还剩11分钟，康涅狄格大学以63比42领先圣母大学。

Paris' Notre Dame Cathedral has moved one step closer to restoration.

巴黎圣母院离修复又近了一步。

Notre Dame's overseers are trying to strike a balance.

巴黎圣母院项目的负责人正试图达到平衡。

And here he is speaking out in front of Notre Dame.

下面是他站在巴黎圣母院前面所说。

She's also a law professor at the University of Notre Dame.

她还是圣母大学的法学教授。

Notre Dame is an expression of humanity at its collective best.

巴黎圣母院是在集体意义上人性的表达。

Machu Picchu, Great Wall of China, Chichen Itza, or Notre Dame Cathedral?

马丘比丘、中国长城、奇琴伊察，还是巴黎圣母院？

Shanghai Tower, International Space Station, Notre Dame Cathedral, Hong Kong International Airport.

上海中心大厦、国际空间站、巴黎圣母院、香港国际机场。

Yeah, you know what, maybe I don't go to Notre Dame.

是的，你知道吗，也许我不能去圣母大学了。