And this is, couldn't put it down, couldn't put it down.

那就是不能放下它，不能放下它。

I'm not putting her down, you goblin.

我不是要带她去安乐死，你个女巫。

We certainly can't put it down to genetics.

我们当然不能把它归因于遗传。

It was really good, so I couldn't put it down.

这本书真的很好，所以我对它爱不释手。

Don't put down anything around her that you're fond of.

别把你喜欢的东西放在她周围。

However, the dog did not put down the piece of meat in his mouth.

但是狗没有松开嘴里咬着的肉。

In this case, you couldn't put the increase in food allergies down to genetics.

在这种情况下，你不能把食物过敏的增加归因于遗传。

I started writing again, and I didn't put the pen down until 1 AM.

我又开始写了，直到凌晨1点我才放下笔。

I see. Well, I won't put you down for a career in diplomacy, then!

原来如此。看来你是玩不来外交了！

I did eventually pay the fine and put it back, but I couldn't put it down.

最终我确实交了罚款，放回去了，但我还是没能放下这个想法。

Or maybe you are! Maybe you're addicted to your phone. Maybe you can't put it down.

或者可能就是你！可能你就对手机成瘾。可能你根本放不下手机。

It reminded me of, like, reading in my childhood because I just could not put them down.

这让我想起了童年时读这本书，我简直爱不释手。

These are all...so a real...a real page-turner, a riveting book, these are books that you couldn't put it down.

这些书真的引人入胜，扣人心弦，这些是你无法放下的书。

No, he says 'you can't put it down to genetics' which means 'you can't explain it' by genetics.

不，他说你不能把它归因于遗传，那指的是你不能只用遗传解释它。

(Applause) I mean, I could not put it down.

（ 掌声）我是说，我爱不释手。

Once I started reading it, I couldn't put it down.

一旦我开始阅读它，我就无法放下它。

Oh, come on. Don't put yourself down.

快点 不要你小看你自己。

She hasn't put that thing down all day.

她一整天都没放下那个东西。

I haven't put anything down about skills-based training and that kind of thing.

对于基于技能的培训之类的事情，我没有贬低任何东西。

You " can't put it down, " we would say – you can't stop reading.

你“无法放下”，我们会说——你无法停止阅读。