This didn't sit well with MJ, not one bit.

MJ觉得这样不合适，一点也不合适。

And she did not like it, not one bit.

她不喜欢这个 一点也不。

Well, you haven’t surprised me, not one bit.

【bit】你并没有让我吃惊，一点儿也不。

If if this is some kinda gag, it's not one bit funny.

如果你们是搞恶作剧 这可不好玩。

None of this, not one bit of it, is in the defence case statement.

这个没有一点出现在被告的证据陈述里。

I will look as well as I can, dress becomingly, keep my voice low, be courteous, criticize not one bit.

我会尽我所能打扮得体，穿着得体，声音小点，彬彬有礼， 一点也不批评。

" P-P-Pa, you, you know them white folks ain't gonna like us going to their school not one bit, " Willis Jr. stammered.

“啪啪啪，你，你知道白人一点也不喜欢我们去他们的学校， ”小威利斯结结巴巴地说。

" To date not one bit of evidence to show any type of coordination, collusion, conspiracy between the Trump campaign and Russia to influence the election" .

" 到目前为止，没有任何证据表明特朗普竞选团队和俄罗斯之间存在任何形式的协调、勾结和阴谋，以影响选举。"

These people care only for a rich gift, not one bit for the giver, whom they will secretly abuse if she is not as generous as they expect.

这些人只关心一份丰厚的礼物， 而不关心赠送者， 如果她没有他们期望的那么慷慨， 他们就会暗中虐待她。

'Not one bit! ' exclaimed Mr. Thornton, laughing. 'I was too busy to think about any dead people, with the living pressing alongside of me, neck to neck, in the struggle for bread.

“一点也没有！”桑顿先生大笑着说道。 “我太忙了，没空去想任何死去的人，活着的人紧挨着我挤在我身边，为面包而战。