She's not long for this world.

她小命不保了。

He was truly alive at least, but not long for this world.

至少他真的还活着， 但对这个世界并不渴望。

But alas, the money-making murder square was not long for this world.

但可惜，这个世界上赚钱的杀人广场并不长。

'Well, young or old, if you ask me, it's not long for this world.

‘好吧，无论老少，如果你问我，这个世界并不长。

“He's not long for this world anyway, if you ask me! ” said the lopsided man, to the accompaniment of his sister's wheezing giggles. “Look at him—what's happened to you, then, Dumby? ”

“要我说，他在这个世界上的日子反正也不多了！”那个歪嘴男人说，他妹妹在一旁呼哧呼哧地笑着给他助阵，“你看看他——你这是怎么回事啊，邓老头儿？”