And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令人惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

In many countries, jobs are getting more, not less demanding.

在许多国家，工作岗位要求越来越高，而不是越来越低。

We need more diversity in the future, not less.

我们未来需要更多的多样性，而不是更少。

Work becomes more routine, not less.

工作变得更加常规，而不是更少。

Most retailers might assume that shoppers want more choices, not less.

大多数零售商可能会认为，购物者想要更多的选择，而不是更少。

Indeed the energy system may yet become more vulnerable, not less.

事实上，美国能源系统目前可能更易受到攻击，而并非不太脆弱。

Google disagreed saying Android had created more choices for everyone not less.

谷歌不同意说安卓为每个人创造了更多的选择，而不是更少。

But what about privacy ? Enthusiasts say tracking means more freedom, not less.

那么隐私怎么办？追踪装置的支持者称追踪意味着更多的自由，而非受到束缚。

This resulted in the vaccine making the disease more severe, not less.

结果是疫苗加重了病情，而不是减轻。

Taking photos actually makes people enjoy what they're doing more, not less.

拍照实际上让人们更享受他们正在做的事情，而不是减少乐趣。

During weight loss, we might actually benefit from not less, but more protein.

在减肥期间，更多的蛋白质摄入会比少量摄入更有益。

I hate to disappoint you, Neil, but these ideas involve making more, not less, rain.

我不想让你失望，内尔，但这些方法是用来促进而不是阻止降雨的。

But the solution to such problems calls for the deployment of more technology, not less.

但是解决这些问题需要更多的技术部署，而不是更少。

He computes the value of the jewels at not less than half a million sterling.

他估计这批珠宝的总值不下五十万英镑。

Yet the effect of the critical onslaught is to make him more, not less, brave.

但是在这些评论界的强烈打击没有让他退缩，反而使他更加勇敢。

So much advice, so much to think about...it's making me more nervous, not less!

这么多建议，要考虑的事情很多。这让我感到了紧张！

Further down the ballot, Republicans feel they have more ammunition against the new candidate, not less.

越是位于选票下方的选举，共和党人觉得他们对新候选人的攻击就越多。

The notion that a party 'sucks' isn't less valid than the opinion that the party is 'fantastic.'

觉得派对“糟透了”的观点并不比这个派对“棒极了”的观点更站得住脚。

Darren Burns of Morgan McKinley, another recruiter, says they are becoming more hard-nosed in salary negotiations, not less.

另一家招聘公司Morgan McKinley的达伦·伯恩斯表示，求职者在薪酬谈判中变得更加强硬，而不是更柔和。

For most, one hour at the gym every day is all they have, if not less than that.

对大多数人来说，他们每天最多在健身房待一个小时，否则就是比一个小时更少。