" And the affairs of strangers don't interest you? "

“那么，陌生人的事你就完全不感兴趣？”

Playing games on the computer didn't interest me.

我对电脑游戏提不起兴趣。

Other men did not interest him.

他对别的人漠不关心。

We have enough of that at home so that doesn't interest us.

我们在家就有足够的地方可以购物，所以我们对这个没什么兴趣。

Guys, really, I can't interest you in cheese and crackers?

孩子们，你们真的不喜欢芝士和薄脆饼干吗？

No, it wouldn't interest me because that's dirty. That's foul.

不愿意，那太脏了，我没兴趣。好恶心。

Politics and social conflict doesn't interest him at all in the 1920s.

在20世纪20年代，毕加索根本就没有对政治与社会冲突表现出丁点兴趣。

I actually did confirm last night. -Details of your incompetence do not interest me.

我昨晚真的去确定预约了。-我对你无能的细节没兴趣。

She recalled it as a thing of rust and wire that didn't interest her at all.

她回忆起说，那是一件铁锈和木头组成的东西，她一点也不感兴趣。

She seemed interested in very little except her dinner, and her dinner did not interest her very much.

无精打彩地埋头盯着自己的菜盘。

Middle school was like " a juvenile- detention facility" . High school did not interest him enough to finish.

中学就像是一个“少年拘留所”。他也没有足够的兴趣上完高中。

" Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time."

“爷爷有时来念，但他对我的书不感兴趣，而我也不愿老去请布鲁克来。”

It just doesn't interest me, and actually I don't like big Hollywood movies (OK) I think they're terrible.

我对特效不感兴趣，我不喜欢好莱坞大片，我觉得那些大片很糟糕。

History does not interest me that much.

我对历史没那么感兴趣。

'It is something that doesn't interest you'?

“这是你不感兴趣的事情”？

I am grown very happy; but that would not interest.

——我变得非常幸福；但是那并不有趣。

Interest there was plenty elsewhere, but not interest like this.

其他地方有很多兴趣， 但没有像这样的兴趣。

They didn't interest me after environment stopped throwing us together.

在环境停止将我们聚在一起后， 他们对我不感兴趣。

It didn't interest me very much and so I never did.

我对它不太感兴趣，所以我从来没有做过。

See, I was right, this doesn't interest me.

我说的没错吧? 我对这没兴趣。