He noticed me at once. 'Hallo! ' he cried.

他一下子就看见了我。“你好啊！”他喊道。

Until someone notices me, and I just panic.

一直到有人注意到我，我惊慌极了。

They seemed really relaxed until they noticed me.

他们没看到我之前可放松呢。

One of the things you might have noticed me doing?

你可能注意到我在做什么？

My brother James noticed me playing along and smiled proudly.

我哥哥詹姆士注意到我再跟着演奏，骄傲地笑了。

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

电视太吵了，他没注意到我进来了。

Oh, please, it was such a big class. You never even noticed me.

拜托，那么大一个班 你根本没有注意到我。

And you left your neighborhood bar when you saw people noticing me.

你发现人们注意到了我，就赶紧带我离开了酒吧。

He noticed me, and I became conscious that I was staring at him.

他注意到了我，我也意识到自己在凝视着他。

I accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.

我正巧看到有对夫妻在做。没看见我之前他们可放松呢。

You know, they'd see me in public and I'd see them notice me.

他们在公开场合见过我，我也发现他们认识我。

I was excited to date someone cool because it would make my ex notice me.

我很激动能约会你这么酷的女人，这样能让前妻注意我。

I stood there until six o'clock in the morning, Captain Nemo never seeming to notice me.

我就这样呆到了早上 6 点，尼摩船长似乎没有看到我。

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me — you were just chomping away down there.

是的，我看到你了。我想你没注意到我——你只是在那里大口地吃东西。

You then, once I figure out a way to get her to notice me, we move on to first date.

在想办法让她注意到我后，我们就开始第一次约会了。

My eyes were like bowling balls from surprise, and as I approached them, joan noticed me and realized I'd seen everything.

我的眼睛因为惊讶而像保龄球一样 当我走近他们时 琼注意到了我 意识到我看到了一切。

You may think, " How can I get them to notice me? How can I get them to view me romantically? "

你可能会想，“我怎样才能让他们注意到我？我怎样才能让他们以浪漫的方式看待我呢？”

All I caught was that one of the girls was also named Jessica, and the boy who noticed me was named Jacob.

我唯一能听进去的是其中一个女孩也叫杰西卡，而那个注意过我的男孩名叫雅克布。

He had neither noticed me go nor come.

他既没有注意到我去也没有注意到我来了。

But either my friend has gone deaf or he's too busy kissing the other officers' butts to notice me at the window.

不过，要么是我的朋友耳朵聋了，要么是他在拍交通安全队其他小头目的马屁忙不过来，看不到我在窗户后面。