Danny Morales is an experienced sportsman, so this task was nothing out of the ordinary for him.

丹尼·莫拉莱斯是一名经验丰富的运动员，所以这项任务对他来说很平常。

It's nothing out of the ordinary.

一切正常。

There's nothing out of the ordinary.

没有不正常的。

The roof design, the terraces, the bright lights  – there's nothing out of the ordinary here.

屋顶设计、露台、明亮的灯光——这里没有任何不同寻常的地方。

So nothing out of the ordinary until one attendee casually mentioned that he and his wife hadn't had sex in a long time.

一切都很正常，直到某人无意中说起他和妻子已经很久没有做爱了。

I think all of my friends are kind of off, so nothing out of the ordinary but you know, my standards might not be your standards.

我觉得我所有的朋友都有让人不能接受的一面，所以这很平常，没什么特别，不过我的标准与你的标准不同。

He enclosed notes to Sirius, telling him that nothing out of the ordinary had happened, and that they were still waiting for an answer from Percy.

他还顺便给小天狼星捎信，告诉他没有任何异常情况，他们仍然在等待珀西的回信。

I do not usually label myself as dense, but I must confess that nothing out of the ordinary had attracted my attention.

我通常不会给自己贴上“笨蛋”的标签，但我必须承认，没有什么不寻常的事情引起了我的注意。

Nobody said anything, because a man shouting at a drunk girl in Soho on a Friday night was nothing out of the ordinary.

没有人说什么，因为周五晚上在 Soho 区一个男人对一个醉酒的女孩大喊大叫并没有什么不寻常的。

For instance, you can be in a lot of pain and get an MRI showing a pristine spine with nothing out of the ordinary.

例如，您可能会感到非常疼痛，而核磁共振成像显示脊柱完好无损，没有任何异常。

" She likes to swim, dance and bowl, and thought she was an average individual in her taste, and nothing out of the ordinary had ever happened to her until the Norma search came along." LULU: Oh, my God!

“她喜欢游泳、跳舞和打保龄球，并认为自己在她的品味中是一个普通人，在诺玛搜查之前，她身上从未发生过任何异常情况。”露露：哦，天哪！