And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

极小的驯狐猴只吃竹子。

Nothing except for his atrocious penmanship.

而说来也奇怪 这个名单上有个人。

Right now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.

现在，这里除了一些金属残骸之外什么都没有。

You said the other day you had nothing except Sidney.

你那天说除了希德妮你一无所有。

I know nothing except for the fact that this is insane.

我只知道这事根本就莫名其妙。

I thought of nothing except the great happiness of being with him for ever.

我心里没有别的，只想着能和他永远在一起是多么幸福。

She looked out of the window, but could see nothing except the darkness.

她向窗外看去，可除了黑暗什么都看不见。

The book contained nothing except a list of dates, going back several years.

本子里除了一串日期什么都没有，都是几年前的。

Nothing unusual about this scene except that I've got my co-anchor with me.

现在这个场景没什么特别的，除了多了一个搭档。

Water is absolutely crucial for keeping us alive, while diamonds do nothing except sparkle.

水对于维持我们的生命至关重要，而钻石除了闪闪发光外什么作用都没有。

Because there is nothing in the Galaxy except us. You know all that, Hummy.'

因为除了我们，银河系就没有其他东西了。这些你都知道的，蜂儿。”

Because women can do nothing except love, they've given it a ridiculous importance.

因为女人除了谈情说爱不会干别的，所以她们把爱情看得非常重要，简直到了可笑的地步。

In their first joy, they could think of nothing except that he was alive.

他们刚听到这个消息时，只想到他还活着，别的什么也不去想，所以一味地欢欣鼓舞。

But he was very angry when he found nothing except dirt in the basket.

但当他发现篮子里只有土的时候，他非常生气。

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

没什么。不过会计师家的晚宴大概也是这样安排的。

But what else can I do? I can do nothing except work in an office.

可是我又能做什么呢？除了办公室工作我什么都不会。

'We've had nothing else this week, nothing except written orders and a locked door.

这次也是，我们别的什么也不知道，只有吩咐的纸条和关紧的门。

For a while he noticed nothing except the fact that it was hard to breathe.

一时间， 除了呼吸困难，他什么也感觉不到。

Some cats did nothing except carry on grooming – cleaning themselves using their tongue and paws.

有些猫除了梳理毛发什么也不做，梳理毛发是指用舌头和爪子清洁自己。

There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill.

除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。