It's for nothing else than to have them sit down.

无非就是让他们坐下。

My sufferings I can compare to nothing else than the burning agonies of hell!

我的痛苦比不上地狱的痛苦！

Now he injures no one, but talks of nothing else than kings and queens.

现在他没有伤害任何人，但除了国王和王后什么都没有。

My office was nothing else than the singing booth, and it was very near Maury's studio.

我的办公室就是歌房，离莫里的工作室很近。

As he had nothing else than his majority to come into, the event did not make a profound sensation in Barnard's Inn.

由于他除了成年之外别无他物，所以这件事并没有在巴纳德旅馆引起深远的轰动。

This quickly aroused her suspicions, and in a moment more the Sorceress had decided that the seeming rose was nothing else than a transformation of old Mombi.

这很快引起了她的怀疑，又过了一会儿， 女术士断定这朵看似玫瑰不过是老蒙比的变形。

Know, then, that I consider these departures, these isolations, which young married couples arrange with the permission of their parents, as nothing else than a license to engage in debauchery.

那么请知道，我认为这些离家出走、这些孤立，这些年轻的已婚夫妇在他们父母的允许下安排的，无非是放荡的许可证。