So this actually needs nothing doing to it.

所以这其实不需要做什么。

Nothing doing. I'm walking. I'm tough. I'm getting out of here.

无所事事。我在走路。我很坚强。我要离开这里了。

Dobbs said sharply, " Nothing doing. Pipe down. We got all we wanted" .

多布斯尖锐地说：“无事可做。小声点。我们得到了我们想要的一切” 。

The police were already there, waving us away from the office. They were saying, 'Nothing doing! No jobs! No jobs! '

警察已经到了，挥手示意我们离开办公室。他们说，“什么都做不了！没有工作！没有工作！”

" The meaning of that, I presume, is that you tried your stuff and found there was nothing doing" .

“我想，这意味着你尝试了你的东西，发现没有任何作用”。

I'd always been keen on mechanics, and if there was nothing doing in aviation, I'd intended to get into an automobile factory.

我一直热衷于机械， 如果在航空方面无所事事， 我打算进入一家汽车厂。

He looked around inquiringly. Nothing doing. Let's get on back. Dad's counting on me to help with the work on the ranch for a while!

他好奇地环顾四周。什么都没干。我们回去吧。爸爸还指望我帮他干一会儿牧场的活呢!

He was not ambitious enough to shove his way past others, or to make an important parade of doing nothing when there was really nothing doing.

他没有雄心壮志， 无法超越他人， 也没有在实际上无所事事时大显身手地无所事事。

" Nothing doing, " Dr. Kumar intervened, smiling kindly. " It will not hurt you one bit. In fact, I will give you a Medicine and you will not remember a thing" .

" 别担心，" 库玛大夫插嘴说，脸上带着微笑，" 不会让你觉得很痛的。实际上，我会给你用一种药，你什么都不会记得。"