Mary didn't get along with her stepmother.

玛丽和她的继母处得不好。

She isn't getting along with her roommate.

她和她的室友处得并不好。

My roommate and I aren't getting along.

我和我的室友处得不好。

She does not get along with her friends.

她没能跟朋友们好好相处。

And the two theories do not get along.

这两种理论互相打架。

I take it your planets didn't get along.

看来你们两颗星球合不来。

Um, Pheebs, so, you guys just don't get along?

呃，Pheebs，你们合不来？

But Mommy and I weren't getting along very well! .

但我和妈妈相处得不是很好。

Uh oh, ooh, are we not getting along with the new boy?

你跟那个新来的处得不好吗？

It's funny. At first, we didn't get along very well.

很奇怪 一开始我们相处得不融洽。

So, unsurprisingly, climate change and plants do not get along very well.

因此，不出所料，气候变化和植物相处得并不好。

Oh, yeah, your planets didn't get along so well, did they?

你们两颗星球合不来 对吧？

However, the boys don't get along, and have trouble keeping the peace.

然而，这些男孩不能和睦相处，想要维持和平很困难。

So are people who have nothing in common and do not get along.

没有共同之处、相处不融洽的人也是如此。

Now, Melanie was dying and Scarlett knew she could not get along without her.

现在媚兰快死了，思嘉才彻底明白，没有她，自己是过不下去的。

Oberon, the king of the fairies, and Titania, his queen, are not getting along.

仙女之王奥伯伦和他的王后泰坦尼亚相处不好。

She lives on her own and doesn't get along with her father, a welder.

她一个人住，和她当焊工的父亲关系不好。

Because Mrs. French was under the impression Christine and I didn't get along too well.

因为 French 夫人一直有种印象，我和 Christine 的关系不太融洽。

If we say two people are like oil and water, it means they do not get along.

如果我们说两个人就像油和水，意思是他们相处得不好。

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.

如果是在她爸的坟上搞，而他们以前关系不好，那你就知道她一直心怀怨恨。