The market is not functioning properly.

市场运作不正常。

Oh yes, indeed. I couldn't function without it.

哦，是的，的确。没有它我不能工作。

Without them, your body cannot function.

没有它们，你的身体就无法运作。

Organs then do not function properly.

这样，器官就不能正常运作了。

You're saying that you can't function without them.

你说的是没了他们，你根本不行。

Without them, we can't function, we can't survive.

没有了他们，我们就不能运转，我们就不能生存。

Factories cannot function unless everyone is there at the same time.

除非所有人同时到达工厂，否则工厂不能开工。

Do we want to say the body's functioning or not functioning?

我们认为它是否还在运转呢？

There's no mystery why it can't function once it's broken.

一旦坏了就不能正常运转 这并不神秘。

By the time we get to 40 degrees, we're not functioning normally.

当我们达到 40 度时，我们就不能正常运作了。

Yeah, admit it. You can't function 10 feet away from the hospital.

是啊，我承认。你在距离医院10英尺之外都不能行使职务。

Society can't function without trust - so does that mean the more trust the better?

没有信任，社会就无法运转——这是否意味着信任越多越好？

To prove the company can't function without you, together you decide to walk-out.

为了证明没有你们公司无法运作，你们就决定一起离开。

I believe you rang for some advice about your alarm system, which isn't functioning properly.

我想你打电话是想咨询一下关于你的报警系统的问题，它不能正常工作了。

Too many errors and the organism can't function, but too few and it sacrifices adaptability.

差异性太多，生物将丧失功能，但差异性太少又会降低其适应性。

If your kidneys are damaged or don't function properly, you may develop severe health problems.

如果你的肾有所损伤或者无法正常工作，你的身体可能会出现严重的健康问题。

Cortisol can also cause the endothelium, or inner lining of blood vessels, to not function normally.

压力荷尔蒙皮质醇会令你的内循环或血管中的内覆组织无法正常运行。

What doesn't function well are gut microbial communities with only a few different types of workers.

而缺乏物种多样性的肠内菌落无法良好地运作。

Later on, though, with extensive scarring, the liver progresses to decompensated cirrhosis, and can't function properly.

之后，随着大量瘢痕在肝脏内形成，肝硬化进展为失代偿肝硬化，此时肝脏已无法正常工作。

But after flooding, those same signs mean that roots under water cannot function in really wet conditions.

但洪涝过后，这些同样的迹象表明，水下的根在非常潮湿的条件下无法发挥作用。