Well, you're actually not far off the mark.

嗯，实际上你说的基本正确。

" Not far. The Isle of Ravens" .

" 不远。在群鸦岛。"

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

“现在已经不远了！”当他们走到一片朦胧、潮湿的空地上时，赫敏喊道。

It is not far from Kfer Saba.

它离卡法萨巴不远。

More surprising, Indiana was not far behind.

让人更为吃惊的是，印第安纳州也不甘落后。

The children are not far from home.

孩子们离家并不远。

But my father was not far behind.

但我父亲也紧随其后。

They do not further identify the sources, however.

然而，他们并未进一步核实该消息。

He was kidding, but he wasn't far off.

他的确在开玩笑，但并不是空穴来风。

It's a lonely life, and war is not far away.

这是一种孤独的生活, 已经离战争不远了。

The birth of predatory journals wasn't far behind.

掠夺性期刊的诞生也不远了。

The nearest post office is not far from here.

最近的邮局离这里不远。

I was in a village not far from here.

我在离这不远的一个小村子里。

" On the hillside not far from here, " said Roland.

“就在离这儿不远的山坡上。”罗兰说。

Not far away, another litter has made a grand entrance into the world.

在不远处，又有一小窝狗狗华丽丽的来到这个世上。

Sunshine Town is not far from the centre of Beijing.

阳光镇离北京市中心不远。

" Yeah, they're not far from my place, " said Ron.

“我知道，他们家离我家不远，”罗恩说。

It lies by the Amazon River not far from Manaus.

它位于亚马逊河边，距离马瑙斯不远。

It's not far from the Iraqi border with Syria.

它位于距伊拉克与叙利亚边境不远处。

The attack took place not far from the Western Wall.

这次攻击发生在离西墙不远的地方。