Children ages 12 to 18 should not exceed 100 milligrams of caffeine every day.

12至18岁的儿童每天摄入的咖啡因不应超过100毫克。

And the age difference between the spouses when one is underage cannot exceed three years.

结婚双方如果有一方是未成年的话，那么双方的年龄差异不能超过三岁。

But remember, it cannot exceed the amount on the certificates you are using as collateral.

但请记住，它不能超出作为质押品的存单面額。

And remember they want you to exceed, not exceed, to succeed, maybe to exceed expectations, right?

记住，他们希望你超越，不是超越，是成功，也许是超越期望。

It did not exceed 30,000 fighting men, while the English host numbered altogether more than 100,000.

他的军队能打仗的不超过三万人，而英军的人数却超过了十万。

Attendance per show must not exceed 30 percent and audience members should be seated in every other row.

每场上座率不得超过30%，观众隔排就座。

" Terms: Cash on delivery, up to but not exceeding one-fourteenth of total profit, if any." Seems fair.

“条款：货到付款，如有获利，每人最高可得十四分之一。”听起来挺公平。

This must not exceed its net assets and no business loss can be shown during the past two years.

它不得超过企业的净资产，而且企业在过去两年内没有出现经营亏损。

The maximum maturity period is a year, but it also cannot exceed the maturity on the certificates used as collateral.

最长期限是一年，但它也不能超过质押存单的到期曰。

I'll allow you a further term, not exceeding five years.

我同意续期 但不能超过五年。

It is best that our rate of descent does not exceed 600 feet per minute.

我们的下降速度最好不要超过每分钟 600 英尺。

We estimate that the number of deaths on all sides, from the rebels and the government, to not exceed 5,000 deaths.

我们估计各方面的死亡人数，不超过5000人死亡。

If you feel overwhelmed by the amount of tasks on your to-do list, prioritize them, but don't exceed more than five.

如果你觉得任务清单上的任务太多了，那就按优先顺序排列，但不要超过 5 个。

If you're a parent, you can often set volume controls for your kids so they don't exceed a certain decibel level.

如果是身为家长，你能时常为孩子们调整音量控制，这样他们才不会超过分贝的标准。

This last sum, indeed, does not exceed what frequently earned by common labourers in many country parishes.

最后一笔钱， 确实不超过许多乡村教区普通劳动者经常赚到的钱。

" Our accounts vary, " said Duncan, carelessly; " the highest, however, has not exceeded twenty thousand men" .

“我们的说法各不相同，”邓肯漫不经心地说。 “然而，最高的还没有超过两万人”。

We are now ventilating with ram air. It is best that our rate of descent does not exceed 600 feet per minute.

457. 我们现在通过冲压空气通风，我们下降率最好不超过每分钟600英尺。

The capital, therefore, which can be employed in the grocery trade, cannot exceed what is sufficient to purchase that quantity.

因此，可用于杂货贸易的资本不能超过足以购买该数量的资本。

Thailand's constitutional court ruled that Prayuth Chan-ocha, the prime minister, had not exceeded the constitution's eight-year term limit and could stay in power.

泰国宪法法院裁定，总理巴育·占奥差没有超过宪法的8年任期限制，可以继续执政。

Secondly, that the eggs are remarkably small, not exceeding those of the skylark—a bird about one-fourth as large as the cuckoo.

其次，蛋非常小，不超过云雀的蛋——云雀的蛋大约是杜鹃的四分之一。