And what's more, they want a theater that's not especially literary, because they're not especially literate.

而且 他们不想去那种特别文艺范儿的剧院 因为他们本身文化程度不高。

She lacked intellectual curiosity, the author reports, and was not especially witty.

作者写道，她缺乏求知欲，也不是特别风趣。

Music. I don't especially love life on the road.

音乐。我并不是特别喜欢在巡回中度过人生。

Music. I don't especially love life on the road.

音乐。我并不是很喜欢路上的生活。

Home ownership is not especially egalitarian.

房屋所有权不是人人均等的。

I am not especially good at humor. I wish I were.

我不是特别擅长幽默。我希望我擅长。

Macarthur seemed taken aback, but not especially rattled by the exchange.

麦克阿瑟似乎感到吃惊，但对这次交谈并未感到特别慌乱。

" Not especially, " he said. " We really did it out of disgust."

“倒也不是，我们真的是出于厌恶才这样去做。”

No, not especially, no. She seems quite a tough little thing.

不，也不是。那小家伙看着挺健壮的。

Not especially. But you know what, I think they had pot in them.

并不特别啊。但我觉得里面有大麻。

She did not especially love Carreen — she could not love anyone who was weak.

她也并不特别爱卡琳。凡是懦弱的人，她都不爱。

In other words, sequencing something like the coronavirus is not especially hard to do.

换句话说，对冠状病毒这样的病毒进行测序并不困难。

" The fuzz" is a slang term for the police. It is not especially respectful.

“The fuzz” 是警察的一种俚语。这种表达不是特别尊重。

And sometimes they don't, especially with attacks like these which kill so many civilians.

有时他们不会宣布负责，尤其是这种致众多平民死亡的袭击。

He wasn't especially fast and his claws weren't large or strong compared to other predators.

它并不算很快而它的爪子跟其它掠食者比也并不强大。

Often, teachers do not especially enjoy math, nor think of themselves as math experts, she said.

她说，老师通常并不特别喜欢数学，也不认为自己是数学专家。

Astronomers say these events between the two largest planets in our solar system are not especially rare.

天文学家表示，作为太阳系中最大的两颗行星，二者的交会并不罕见。

The brightest people and strongest leaders sometimes make errors others don't, especially in situations that require common sense.

最聪明的人和最强的领导者有时候会犯一些其他人不会犯的错误，尤其是在需要常识的情况下。

Chiefly that we keep unknowingly repeating dynamics that go in very particular — and not especially pleasant — directions.

这句话表达的主要意思是，我们一直在不知不觉中重复地朝着特定的方向发展，而这并不是特别令人愉快的方向。

That equanimity stems in part from the fact that migrants in Scotland are not especially common.

这份淡定部分是源于这样一个事实，即苏格兰的移民还没那么常见。