And as a dropout, I knew that I was not entitled to anything.

作为一个辍学的人，我知道我没有资格得到任何东西。

Had he not saved her, and was he not entitled to this honour?

难道他不应当得到这种荣誉吗？因为他曾经赴汤蹈火救过艾娥达夫人的性命。

They are not entitled to social insurance and the housing fund, ” Chan said.

他们无权享受社会保险和住房基金，”陈说。

Is that person not entitled to congratulate herself for the effort she put forward?

难道那个人没有资格为她所付出的努力而为自己感到高兴吗？

In addition, Kettles Yard, The University Library, Botanic Garden, though not entitled nuise- umare worth a visit.

除了这些博物馆之外，壶园、大学图书馆和植物园这些不叫博物馆的博物馆也是非常值得一去的地方。

And it’s ok for people to change their mind, and you are still not entitled to watch them drink.

TA改变主意再正常不过了，你也仍然没有权利强迫TA喝。

But you are not entitled to know mine; nor will such behaviour as this, ever induce me to be explicit.

“你可没有权利过问我的事，而且你这种态度也休想把我逼供出来。”

He said ultimately those who were not entitled to claim asylum must be sent back to their countries of origin.

他说那些最终无法获得避难的移民必须被送回原国。

Yeah, she says, you're not entitled to a perfect life.

是的，她说，你无权享受完美的生活。

We know he's not entitled to much.

我们明白他不配。

They're not entitled to lawyers, so they don't know their rights.

他们无权请律师，所以他们不知道自己的权利。

But it doesn't entitle you to be disrespectful.

但这并不意味着你可以不尊重我。

Employee：Oh yeah, but this pass doesn’t entitle you to those.

员工：哦，是的，但是这张通行证不能让你享受那些。

Your sister's convictions - and her love for you - don't entitle her to make it worse.

你姐姐的信念——以及她对你的爱——并不意味着她有权利让事情变得更糟。

Google argues that the computer coding it copied is not entitled to the protections of the Copyright Act.

谷歌认为，它复制的计算机编码不享有《版权法》的保护。

First of all, you have to understand: a degree does not entitle you to a job.

首先，你必须明白：一个学位并不能使你获得一份工作。

Like, they're not in everyday conversation, like, so then that, that must mean that I'm not entitled to this service.

比如，他们不在日常对话中，那么，那一定意味着我无权享受这项服务。

None of this is to say that employers are not entitled to expect workers to be in the office for a decent proportion of time.

但这并不是说雇主没有权利要求员工在办公室待适当比例的时间。

'But you are not entitled to know mine; nor will such behavior as this, ever induce me to be explicit'.

" 你可没有权利过问我的事，而且你这种态度也休想把我逼供出来。"

That means that when a woman calls the police from her home, afraid that an intruder may attack her, she is not entitled to the state's protection.

这意味着当一个女性在家中报警，担忧入侵者将要攻击她时，她没有资格得到国家保护。