Force majeure is not covered by our protection.

不可抗力不在我们的保护范围之内。

Your faces are not covered. I can see your face. Your hair is not covered.

你的脸没有遮，我能看到你的脸庞。你的头发也没有遮。

We still have not covered this subject.

我们还没有谈到这个问题。

Unfortunately, strength wasn't covered in the study.

可惜的是，这项研究并没有涵盖力量。

Okay, but you still haven't covered autism.

好吧，但你还没讲到自闭症。

And change into a dress that's not covered in cat fur.

然后换个没粘猫毛的衣服。

Both men are still subject to sanctions not covered by the judgment.

两人还受到了判决未涵盖的制裁。

The package is a service contract, so the equipment itself is not covered.

套餐属于服务性质的合同，所以维修本身不包涵在内。

At least you're not covered in Stinksap this time, he told himself.

这次至少你身上没沾着臭汁，他对自己说。

If you're not covered yet, now is the time to sign up.

如果你还没有被覆盖, 现在是时候去注册了。

Companies are not covered by the cap; some said they would go bankrupt.

多家公司不在这一价格上限的覆盖范围内；一些公司表示，它们将会破产。

But there are a few areas of your marriage we haven't covered yet.

但是关于你们的婚姻 还有几个问题没有讨论到。

And they're " naked" because the capsid isn't covered by a lipid membrane.

它们之所以是“裸露的”，因为衣壳没有被脂质膜覆盖。

Okay, maybe not way better, but... We weren't covered in blood, at least.

好吧，也许也没那么好，但… … 至少手上没沾上血。

We've noticed some people are disappointed we haven't covered the different economic ideologies.

我们注意到，有些人对我们还没讲不同的经济思想感到失望。

That's in part because they're not covered by the Truth In Lending Act.

这在一定程度上是因为它们不受《诚信借贷法》的保护。

As it is, two-thirds of exports are oil and gas, not covered by WTO rules.

实际上，三分之二的出口是石油和天然气，而这不在世贸组织的规则内。

I know there are lots of other fantastic Sally Field performances we haven't covered.

我知道还有很多精彩的莎莉·菲尔德的表演我们还没有讲到。

It's cold. There's sleet in the air. He's not covered with a blanket.

天气非常寒冷。空中飘着雨夹雪。他身上没有盖毯子。

" Did you tell Professor Snape we haven't covered them yet? " Lupin asked, frowning slightly.

“你们没有告诉斯内普教授说我们还没有学到那里吗? ”卢平问道，略微皱起眉头。