Not counting our stop at the outlet mall.

还不算上折扣商场那一站。

Who was your first kill, not counting old men?

你第一次杀的人是谁, 老头子不算?

There are five naked eye planets (not counting Earth): Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

有五颗肉眼可见的行星（不包括地球）：水星、金星、火星、木星和土星。

That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.

这还没有算上运输、加工、冷藏以及农场和腹部之间的其他途径所消耗的燃料。

That was his favorite scotch. I'm sorry, I thought it would work. -I wasn't counting on it.

那可是他最爱的威士忌。抱歉，我还以为会成功呢。-本来我也没指望。

You know, last year, over a total of, let's say, 20 million refugees are not counting internally displaced.

2015年，全球有约2000万国内流离失所者。

As a matter of fact you're the only writer I've had in here in twenty years, not counting Fenton.

事实上20年来，你是唯一光顾本店的作家，不算芬顿的话。

Still, core inflation in July, not counting food and energy prices, was up just two-tenths-of-a-percent from this past June.

不过，不包括食品和能源价格在内，7月份的核心通胀率仅比6月份上升了0.2%。

I mean not counting immigrants and foreigners.

我的意思是不包括移民和外国人。

You're not counting accessories, medical bills, anything like that.

您没有计算配件、医疗费用之类的费用。

They had three paying customers that night not counting us.

那天晚上他们有三个付费客户不包括我们。

That is not counting the girls and women and boys who needed them.

这还不包括需要他们的女孩、妇女和男孩。

I mean, not counting that meeting we were just in.

我是说刚才那茬不算。

And that's not counting the amount of time that you spend watching Crash Course.

而且这还不包括您花在观看速成课程上的时间。

Uh, we're not counting this as a date, are we?

呃...这不算约会吧？

Now, I wasn't counting on that but I'm glad.

我没有指望那个 但我很高兴。

There are more than two thousand of us, not counting the crew.

【count】我们有两千多人，不包括工作人员在内。

Millions of concussions will happen to young athletes this year, and that's not counting brain injuries from accidents and other causes.

今年有数万的的年轻运动员会发生脑震荡，这还不算上因意外或其他原因造成的脑损伤。

Counting what I couldn't see and not counting his wallet he had half a grand on him.

算上我看不见的东西， 不算他的钱包， 他身上有半个盛大的钱。

I got a butler, two maids, a cook, a chauffeur, not counting the monkey that walks behind me.

我有一个管家， 两个女仆，一个厨师，一个司机，这还不算走在我身后的猴子。