But I didn't care a snap of my finger whether anybody else believed in it, or even knew it had been formulated.

但我根本不在乎别人是否相信它， 甚至不知道它已经被制定出来了。