And they're not called giant pandas for nothing.

它们被称为大熊猫也不是没有道理的。

Biden has not called directly for the postponement of Tuesday's primary.

拜登没有直接呼吁推迟2月的初选。

Look, I'm just checking our database so see who we haven't called for a while.

我要检查一下我们的数据库，看看近期没有联系谁。

Number one, dogs all the way. They're not called man's best friend for no reason.

当然喜欢狗狗，它们是人类最好的朋友，当之无愧。

It's not called an art for nothing.

闲聊被称为一门艺术，不是没有道理的。

Harry knew better than to think the match would be canceled; Quidditch matches weren't called off for trifles like thunderstorms.

哈利知道不能指望比赛会取消，魁地奇比赛不会为雷雨这种小事而取消的。

It wasn't called labor for nothing.

这并不是无缘无故地被称为劳动。

It's not called the hard problem of consciousness for nothing.

那说的那个叫做意识的难题根本不存在。

After all, with tens of billions to his name, he's not called the Sage of Omaha for nothing.

毕竟身家百亿， 被称为奥马哈圣人也不是白说的。

But the knowledge would have been useless here; it was not called for; neither clemency nor dignity was put to the trial—Eleanor brought no message.

但是知识在这里毫无用处；没有要求；审判既没有仁慈也没有尊严——埃莉诺没有带来任何消息。