But it won't be the end of the world. There is always next year!

但没什么大不了的。明年总会有！

But it wouldn't be the end of the world if you got rid of them. Because really...I'd want you.

可是就算你没有了这些也不代表世界末日。因为，真的我爱的是你。

It would be the end of our experience on the world but it wouldn't be the end of the world itself.

这将是我们人类在世界上经历的终结，但它不会是世界本身的终结。

I suppose it wouldn't be the end of the world … Oh, thank you!

艾米丽：我想这不会是世界末日… … 哦，谢谢！

I try to remind myself that it can't be the end of the world.

- 我试着提醒自己，这不可能是世界末日。

Even if you were, it wouldn't be the end of the world.

就算你是，也不会世界末日。

But if we have some drinks and some fun, it won't be the end of the world.

再说就算我们去喝几杯 开心开心，也没什么关系嘛。

Well, skipping one night wouldn't be the end of the world but what would happen if you never brushed your teeth?

好吧，跳过一晚不会是世界末日，但如果你从不刷牙会怎样？

Here is an example: Our football team was hoping to finish in first place. But it won't be the end of the world if we don't.

我们的橄榄球队希望能得第一名。但得不到的话也没啥大不了的。