Musa, like any other dropout, believed that without academic credentials, he wouldn't amount to anything.

穆沙，和其他的辍学者一样，曾相信没有学历，他什么也做不了。

" Do you stand there, Scarlett O'Hara, and tell me that Tara — that land — doesn't amount to anything" ?

" 思嘉，你真敢公然对我说，塔拉----这块土地----一文不值？”

" Oh, of course it don't amount to anything, " he said.

“哦，当然这算不了什么， ” 他说。

" Try not to mind it so much; it really doesn't amount to anything" .

“尽量不要太在意它；它真的没有任何意义”。

An economy that's been more or less in decline for coming on a decade, dysfunctional policies that don't amount to anything.

十年来经济或多或少在衰退，功能失调的政策毫无意义。

No one paid any attention to Kiki Aru, because he didn't amount to anything, anyway.

没有人注意Kiki Aru， 因为他无论如何都算不上什么。

'I was just asking you about Canada — but it didn't amount to anything, Mister Singer'.

“我只是在问你关于加拿大的问题——但它没有任何意义，辛格先生”。

The secrets ultimately don't amount to anything more than what the players and viewers learn while going through the experience.

这些秘密最终只不过是玩家和观众在体验过程中学到的东西。

Really, I wouldn't want you to overeat on the day that you told me that I won't amount to anything.

说真的 我可不想让你吃太饱因为你说我将会一事无成。

Now, we're just a relatively small nonprofit -- that would not amount to anything if we fail to bring other people on board.

现在，我们只是一个相对较小的非营利组织——如果我们不能让其他人参与进来， 那将毫无意义。

I mean, one of the strictest and longest lockdowns anywhere in the world was in Buenos Aires in 2020. An economy that's been more or less in decline for coming on a decade, dysfunctional policies that don't amount to anything.

我的意思是， 2020 年布宜诺斯艾利斯发生了世界上最严格和最长的封锁之一。 十年来经济或多或少都在下滑，功能失调的政策毫无意义。