Well, there's no such thing as bad publicity, right?

没有所谓的负面宣传，对吧？

There's no such thing as an " Uncle Steve" .

根本就没有" Steve伯伯" 这号人。

There is no such thing as a free lunch.

天下没有免费的午餐。

And there's no such person as Aslan. And there are no such things as lions.

而且根本就没有阿斯兰这个人，也没有什么狮子。

On the home front, however, people have no such clarity.

而在家中，人们就没分得那么清楚了。

Believe it or not, there is no such thing as standard English.

信不信由你，（世界上）没有什么标准英语。

But I seek refuge in no such excuses.

但是我并不想以这些事为自己辩解。

No, there is no such a thing.

不，根本没有这回事。

Other times, there's no such thing as enough.

有些时候，我们永不知足。

Mr Studwell has no such inhibitions.

Studwell 却没有这种顾虑。

But he would do no such thing.

但他做不到。

ChatGPT has no such goals at all.

ChatGPT根本没有这样的目的。

Your guest Bartleby harbours no such ambitions.

本专栏作家没有这么远大的志向。

And Annatjie had no such pretty dress.

另外，安娜特杰也没有这么漂亮的连衣裙。

Tyrion and Penny had no such reassurance.

没人关心提利昂和芬妮的死活。

But Doctor Strange had no such problems.

奇异博士却没有这样的顾虑。

There is no such thing as public money.

世界上不存在公共资金这种东西。

Kavanaugh told senators he attended no such party.

卡瓦诺告诉参议员，他从没参加过这种聚会。

There's no such thing as infinite density.

没有无限密度这样的东西。

And no such chemistry existed at that time.

而且那时还不存在这种化学反应。