What's " No" ? -? No small talk.

什么意思？-不要闲谈。

I have a half dollar but no smaller coins.

我有一枚五角硬币但没有更小的零钱。

This is not no small matter.

这不是一件小事。

I've got no small change, I am afraid.

恐怕我没有零钱。

A reconnection, after a reconsideration, is no small task.

在重新考虑之后，重新建立联系并不是一项小任务。

It was no small sum for a little boy to give cheerfully.

只要能够高高兴兴地施与，对一个小男孩来说，钱多钱少都不重要。

Now, setting up an aqua fence is no small feat.

现在，建造一个水栅栏可不是件容易的事。

By no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.

但弗里达·卡罗奇迹般地从电车事故中幸存下来。

No small accomplishment for 15 tiger sharks and their human colleagues.

对于 15 条虎鲨和它们的人类同事来说，这是一个不小的成就。

Turns out, though, it is no small feat for your brain.

但事实证明，这对你的大脑来说可不是一件小事。

35 tons is no small quantity and can't get lost on route.

35吨不是小数目，在途中是不会丢失的。

A muon is one of the so-called elementary particles, one with no smaller parts.

介子是所谓的基本粒子之一，且不能再分。

Now, this is no small thing.Using the word genocide is a-a moral position.

现在, 这可非同小可。使用种族灭绝一词是出于民族道德立场考虑。

For you see, young men and women, the charge upon you is no small matter.

青年男女啊，你们要知道，这不是一件小事。

The arc reactor on his chest glowed intensely, causing Peter-Two no small amount of concern.

他胸口的电弧反应堆发出强烈的光芒，使得彼得二号担忧不已。

All of this is no small feat, for a cast that somehow manages to appear miniature.

对于演员来说，设法做到看起来像个小孩子一样不是一件容易的事。

It was especially unresponsive when he tried to play trills, and that was no small matter.

尤其是当他试图演奏颤音时，右手食指没有反应，这可不是件小事。

It was no small feat for the designer, who only began at the house a month ago.

对于仅仅一个月前才开始在这个品牌工作的设计师来说，这是一项不小的成就。

That's no small achievement in a hyperpartisan environment that has damaged the reputations of other intelligence players.

在一个已经毁掉了其他情报人员的声誉的超党派环境中，这堪称是不小的成就。

Balancing a sporting career with academic study and the demands of running a business is no small task.

在体育事业与学术研究之间保持平衡，并满足经营企业的要求，这并非易事。