You just have to stick your nose into other people's business.

伙计，你怎么这么喜欢多管闲事。

Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.

皮诺乔用双手接过杯子，把鼻子插了进去。

" Why is she coming to nose into my master's private business? " sobbed Winky.

“她干嘛要来管我主人的私事？”闪闪抽泣道。

Ah! Yep, yep, yep, yep, yep. - Drop nose into that: funky cheeses.

啊！好了，好了，好了，知道了。- 把鼻子伸过去：臭臭的奶酪味。

Look, I'm really sorry for sticking my nose into that whole patty rizzo thing.

真是对不起 你和Patty Rizzo 我不该多管闲事。

I'm sorry to put my nose into your business, but that's the way I am.

不好意思我要管点闲事 但我就是这样子的。

There she literally pushed my nose into the pillow. One pendant was missing, one of the most expensive ones.

她真的把我的鼻子塞进了枕头里 有个吊坠不见了 是最贵的一个。

I put my nose into his hand and he patted me kindly, and then I left my first home.

我把鼻子放在他手里，他亲切地拍了拍我，然后我就离开了我的第一个家。

They can shove their noses into a small crack.

它们可以将鼻子伸入小缝隙里。

" What pulls your nose into it" ?

“是什么把你的鼻子拉进去”？

Why do you poke your nose into your cousin's?

你为什么要戳你表妹的鼻子？

Robert Zane poked his nose into my office.

罗伯特·赞恩来找过我。

Except for Summer, who could not stop burying her nose into Sgt.Taker.

除了Summer，她忍不住对Sgt.Taker 嗤之以鼻。

Why did you stick your nose into our affairs?

你为什么要管我们的闲事？

No one digs nose into each other's business.

没人打探对方的私事。

'How dare you go and poke your officious nose into my family affairs'?

‘你怎么敢去管我的家事’？

But it's not a good idea to stick your nose into other people's business.

但窥探他人的私事可不是个好主意。

" I was trying to remember how to incapacitate an attacker-you know, self-defense. I was going to smash his nose into his brain."

“我在努力回想着要怎样挫败攻击我的人——你知道，防身术。我本来打算猛击他的鼻子，把它打进他的脑袋里的。”

These officials were afraid that he would poke his nose into their personal affairs.

这些官员害怕他介入他们的私事。

She always has to stick her nose into matters that do not concern her.

【nose】她总是要插手和自己无关的事情。