Ooh, what a nose dive and he couldn't care less.

哦，真是太棒了，他一点也不在乎。

When she told him to go home he shimmied and made a nose dive at her.

当她让他回家时， 他微微一笑， 冲她俯下了鼻子。

In a nose dive hurling straight down towards the earth, the plane was disintegrating in mid-air with the right wing now completely torn off.

飞机直直地俯冲向地面，在半空中解体了，右翼完全被扯掉了。

It required him to have his legs in a split position, and then nose dive off a ledge, suspended with wires.

它要求他将双腿分开，然后用金属丝悬吊在悬崖上。