His nose dipped down as he took in the dirty surroundings, the matted thin bed in the corner, and the remains of Scar's last snack.

看到洞穴里肮脏的环境、角落里铺着席子的单薄的床以及刀疤先前那顿小点心的残羹冷炙后，他不禁将鼻子朝下沉了沉。

Look closely: You'll notice that the right side of her face has a bit more shadow, and her nose dips slightly lower on the right than the left.

仔细观察：您会注意到她脸的右侧有更多的阴影， 她的鼻子右侧比左侧略低。