And Norval's like a sad little guy.

Norval 就像一个悲伤的小家伙。

But the idea of Norval is that he's meant to be a douchebag.

但诺瓦尔的想法是，他注定要成为一个混蛋。

The thing about Norval, too, is he's been estranged from his father since he was five.

Norval 的问题也是，他从五岁起就与父亲疏远了。