The unusual patterns were found in the Northwest Territories in Canada.

这些不同寻常的图案是在加拿大西北地区发现的。

This year, he had planned to boat in the Northwest Territories of Canada.

今年，他曾计划在加拿大西北地区划船。

The newest fossils were found in rock from the Northwest Territories of Canada.

最新发现的化石是在加拿大西北地区的岩石中发现的。

More than 200 wildfires have already burned a widespread area of the Northwest Territories.

200多场野火已经烧毁了西北部的大片地区。

Meanwhile, in Canada, a state of emergency has been declared in the remote northwest territories where wildfires are threatening the provincial capital Yellowknife.

与此同时，加拿大偏远的西北地区首府耶洛奈夫宣布当地进入紧急状态，野火已对耶洛奈夫产生威胁。

In the Northwest territory, the old home of Jacksonian Democracy, they overtopped agriculture.

在西北地区，杰克逊民主的故乡，他们超过了农业。

The capital of Canada's Northwest Territories, meanwhile, has been transformed into a ghost town after nearly all the residents in the city of 20,000 have been evacuated.

与此同时，加拿大西北地区的首府已经变成了一座鬼城，该市的2万居民几乎全部撤离。

Ethel Blondin-Andrew, the leader I mentioned before, runs training camps for guardians in the Northwest Territories.

我之前提到的领导者埃塞尔布隆丁安德鲁 (Ethel Blondin-Andrew) 在西北地区开办监护人训练营。

You know, in fact, three of these areas alone in the Northwest Territories span 50,000 square kilometers in size.

要知道，事实上，仅在西北地区，其中三个地区的面积就达 50,000 平方公里。

It's a tiny village 200 miles north of the Arctic Circle in the Northwest Territories in Canada.

这是加拿大西北地区北极圈以北 200 英里处的一个小村庄。

Madison also spoke of the hostile Indians of the northwest territory, and seemed to charge British Canada with helping the Indians.

麦迪逊还谈到西北地区敌对的印第安人， 似乎指责英属加拿大帮助印第安人。

REPORTER: In the remote boreal forests of Canada's Northwest Territories, and Rebecca Scholten, along with an international team of researchers, is on the hunt for signs of a rare and destructive phenomenon.

在遥远的加拿大西北领地的北方森林，丽贝卡·斯科尔滕和一队国际研究队，正在找寻这种罕见破坏性现象的迹象。

Thus in relation to the Far West the old Northwest territory—the wilderness of Jefferson's time—had taken the position formerly occupied by New England alone.

。 因此，就远西而言， 旧的西北地区——杰斐逊时代的荒野——占据了以前由新英格兰单独占据的位置。

As Gloria Enzo, a Ni Hat'Ni Dene guardian from the Northwest Territories, says, we are sustaining our traditional territories not only for us but for the whole world.

正如来自西北地区的尼哈尼德尼守护者格洛丽亚·恩佐所说，我们维护我们的传统领土不仅是为了我们自己，也是为了全世界。

With sure instinct the Eastern manufacturer reached out for the markets of the Northwest territory where free farmers were producing annually staggering crops of corn, wheat, bacon, and wool.

凭着本能，东方制造商将目光投向了西北地区的市场，那里的自由农民每年生产数量惊人的玉米、小麦、培根和羊毛。

The Northwest territory alone almost equaled in area all the original thirteen states combined, except Georgia, and its system of agricultural economy was unbroken by plantations and feudal estates.

仅西北地区的面积就几乎等于除格鲁吉亚外所有最初十三个州的总和，其农业经济体系未被种植园和封建庄园打破。

They accepted in 1787 the Ordinance which excluded slavery from the Northwest territory forever and also the Missouri Compromise, which shut it out of a vast section of the Louisiana territory.

他们在 1787 年接受了将奴隶制永远排除在西北地区之外的法令，以及将其排除在路易斯安那州大部分地区之外的密苏里妥协案。

Early in Jefferson's administration, Congress dedicated a part of the proceeds from the sale of lands to building highways from the headwaters of the navigable waters emptying into the Atlantic to the Ohio River and beyond into the Northwest territory.

在杰斐逊执政初期，国会将出售土地所得的一部分用于修建高速公路， 这些高速公路从通航水域的源头流入大西洋， 流入俄亥俄河， 再延伸至西北地区。