Malfoy paused by a stretch of bare, damp stone wall.

马尔福在一道空荡荡、湿乎乎的石墙旁边停住脚步。

In truth, the term “Earthlike” is a stretch.

事实上，“类地”这个术语有点夸大。

Torrential floods forced Oklahoma authorities to shut down a stretch of Interstate 40.

洪水迫使俄克拉荷马州当局部分关闭了40号州际公路。

There's a stretch of highway in Pennsylvania, along U.S. 422.

在宾夕法尼亚州，美国422号高速公路有一个路段。

You have to stand 6 hours at a stretch for this job.

这个工作需要连续站6小时。

The whole family regularly patrols a stretch of up to 20km.

整个家庭定期巡视长达20公里的河段。

After a stretch of some ten meters, a second door opened before me.

约走了十多米以后，第二道门在我们面前打开。

We gazed southwest towards a stretch of coastal landfill known as Bottle Beach.

我们凝视着西南方向一片被称为瓶滩的沿海垃圾填埋场。

Each man was given a stretch of the road about sixty miles long.

每位起手都有一段大约六十英里长的路。

If it's a stretch for you, I still recommend that you do it.

如果你觉得很勉强 我仍建议你一起来。

If you want to push a little bit farther, you can set a stretch goal.

如果你想更进一步，你就可以设定一个延伸目标（难以达到的，需要努力及创造力来达到的目标）。

There's a little bit of a stretch, and they're kinda dragging each other along.

这里有一点拉扯，它们可以说是互相牵扯。

What story should I run? -Drug deal gone bad. It's not too big a stretch.

我该怎么报道呢？-毒品交易黄了。这没什么好写的。

For Londoners, it wasn't much of a stretch to believe Poyais might be among them.

对于伦敦人来说，波亚斯可能就是其中之一。

There are various occasions during which you may have a stretch

其实，有许多时候，我们是可以抽空活动活动筋骨的。

Often he could work for no more than twenty minutes at a stretch, sometimes not that.

他常常只能连续工作不超过二十分钟，有时甚至更短。

This could be triggered by low or high-frequency vibrations, a stretch, or simply light, static pressure.

这可能会由低频或高频的感受、拉伸，或仅仅由轻微的静态压力所引发。

His link to Hamlet's near-dying words-" but let it be" -seems more of a stretch.

但他将“但随它去吧”与哈姆雷特临终前的话语联系起来似乎有点牵强。

Instead, they generally have a stretched version of a circle, which is technically called an ellipse.

相反，它们通常有一个圆形的拉伸公转，也就是椭圆。

They normally get trees from Oregon, but a stretch of extremely hot temperatures damaged the crop.

他们通常从俄勒冈州买树，但是一段时间的极端高温毁坏了树木。