It was the annual holiday in Spain's autonomous northeast region of Catalonia.

当天是西班牙东北部自治区加泰罗尼亚一年一度的节日庆典。

It's just a Mr. Brough this morning Minister. Our Director of Manpower Planning to the northeast region.

今天早上只有一位布拉夫先生，大臣。我们东北地区的人力计划署主管。

Officers found the drugs during a raid on a warehouse in the northeast region of Galicia following a tip-off from their British counterpart.

在得到英国警方的情报后，西班牙警方对加利西亚东北部地区一个仓库进行突袭，然后发现了这些毒品。

Thai women, especially those from the northeast region, are soft-spoken and submissive, she said. They must learn to respect themselves and their culture.

" 泰国女性，尤其是在东北地区的女性，说话轻声细语，低眉顺眼，" 她说道。" 她们必须学会尊重自己，尊重本国的文化。"

The Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has said that he guarantees an independence referendum announced by the northeast region of Catalonia will not happen because it would be unconstitutional.

西班牙总理马里亚诺·拉霍伊称他敢保证，加泰罗尼亚西北地区宣布的独立公投因不合宪，所以不会举行。