The design by computer scientists from the University of Northampton is based on over 20 years' research.

该设计是由北汉普顿大学计算机科学家们基于20多年的研究才得出的。

The Northampton Association believed in liberal concepts such as the abolition of slavery, women's rights, freedom of expression and socialism.

北安普顿协会信仰自由的理念，例如：奴隶制的废除、女人的权利、言论自由、和社会主义。

By 1460, the rebel forces had taken London in the  Battle of Northampton, and Richard thought he had won the war.

到 1460 年，叛军在北安普顿战役中占领了伦敦，理查德认为他赢得了这场战争。

I mentioned before that 'thrift' is a difficult idea to define, so here's Alison Hulme, a lecturer at the University of Northampton, explaining more to BBC Radio 4's programme Thinking Allowed.

我之前提到过，“节俭”是一个很难定义的概念，所以下面请听北安普顿大学的讲师艾莉森·赫尔姆对 BBC 电台4频道的节目《Thinking Allowed》做进一步的解释。

" I invite you, friends, to join in praise for this signal deliverance from the hands of barbarians and infidels, to the comfortable and solemn tones of the tune called 'Northampton'" .

“朋友们，我邀请你们一起赞美这个从野蛮人和异教徒手中解救出来的信号，并赞颂《北安普顿》这首舒适而庄严的曲调。”

For a year she travelled around America, singing and preaching at prayer meetings. She supported herself with odd jobs, and slept wherever she could, often in the open air. After a year of preaching, Sojourner joined the Northampton Association.

一年间，她旅行全美国，在祷告会上唱歌，传道。她打零工来养活自己，不论哪里都可以睡，经常睡在露天。一年的传道之后，Sojourner加入了北安普顿协会。