Are you telling me that Norman Bates Jr.

你不会是说那位小诺曼·贝茨。

Be a patient. Do it for me. - Fine, but when tiny Tim goes all Norman Bates on us, i'm blaming you.

装一个病人，算是替我。- 好吧，但是如果小蒂姆变成了 Norman Bates (著名恐怖角色)，我就找你算帐。

Once there, the motel's " proprietor, " the owner, a man named Norman Bates, invites her to dinner at his family's house, which she thinks perhaps is rather nice.

一到那里，汽车旅馆的“老板” ，老板，一个名叫诺曼·贝茨的男人，邀请她去他家吃饭， 她认为这可能相当不错。

At the end of " Psycho, " director Alfred Hitchcock placed this image of Mrs. Bates' skull over Norman Bates' face, but didn't include this detail in all prints of the movie.

在《惊魂记》的结尾， 导演阿尔弗雷德·希区柯克将这张贝茨夫人的头骨图像放在了诺曼·贝茨的脸上，但并未在电影的所有印刷品中包含这一细节。