It just happens that I am a completely normal man.

“偏偏我生来是一个完全正常的男人。”

I was there, I was willing. Normal men don't say no to that. -You...you upset me.

我躺在那儿等着你。你别说你没有注意到。-你让我心烦意乱。

He was a normal man with normal faults and weaknesses, and Hyde was too strong for him.

他是个正常的人，有正常人的缺点和弱点，而海德对他来说太强大了。

Why not? We haven't had sex for months, Rex. Most normal, red-blooded men would be climbing the walls by now.

为什么没有？我们已经有好几个月没有做爱了。换了别的男人已经急得跳墙了。

Oh yeah, I'm stirring like a normal man yeah, I'm stirring this like a normal man.

哦，是的，我像一个正常人一样激动 是的，我像一个正常人一样激动。

Normal men don't say no to that.

正常的男人都不会拒绝。

Such extreme self-denial stunts or checks the otherwise normal man and his development.

这种极端的自我否定阻碍或阻碍了正常人及其发展。

That man just liked to dance more than a normal man should.

没有哪个男的像他那么喜欢跳舞。

He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide.

那人比普通人高一倍，宽度至少有五倍。

So just for knowledge, like the normal man's hemoglobin is like 13 and a half, to 15 and a half.

所以就知识而言，正常人的血红蛋白是 13 到 15 半。

He was a perfectly normal boy and there was no reason to suppose he wouldn't become a perfectly normal man.

他是一个完全正常的男孩， 没有理由认为他不会成为一个完全正常的人。

Hagrid himself, twice the size of a normal man, was now limping over to the fire and placing a copper kettle over it.

有正常人两倍高、三倍宽的海格一瘸一拐地走向火炉，在火上搁了一个铜水壶。

It is perfectly right that you should desire to be rich; if you are a normal man or woman you cannot help doing so.

最正确的事情莫过于渴望成为富翁，这种渴望植根于人性深处，普通如你我，谁都无法抑制渴望成为大富翁的热情。

Oh, yeah, I'm stirring this like a normal man, oh, yeah, yeah, yeah, I'm stirring this like a normal man, oh, yeah, yeah.

- 哦，是的，我像一个普通人一样搅拌这个，哦，是的，是的，是的，我像一个普通人一样搅拌这个，哦，是的，是的。

Hagrid himself, twice the size of a normal man, and three times broad, was now limping over to the fire and placing a copper kettle over it.

有正常人两倍高、三倍宽的海格一瘸一拐地走向火炉，在火上搁了一个铜水壶。

He was a normal man again. Sometimes he was lucky, sometimes he wasn't. He didn't not believe in superstitions any more, but he didn't believe in them either.

他又变回一个普通人了，有时候他会很幸运，有时候不会，他不是不迷信了，但是他也不再相信迷信的事了。

When he stands upright a full-grown male rises to six feet, but with that immense chest he is far heavier than any normal man could ever be.

当他直立时， 一个成年男性身高 6 英尺，但由于他那巨大的胸膛， 他比任何正常人都重得多。

As one does when facing the indisputable fact that there's nothing odd about a normal man without a metal roof getting through his corrugated iron at such a rate that it runs out.

就像在认可一个没有铁皮屋顶的人毫不费劲就把波形铁皮用完了这件事一点都不奇怪。

If a tree fell on a normal man, it could kill him, but if a tree fell on Paul Bunyan, he would just pick it up with his hands and move it.

如果一棵树倒在一个正常人身上， 他可能会死，但是如果一棵树倒在保罗·班扬身上， 他只会用手把它捡起来并移动它。

It is what men do at their best, with good intentions, and what normal men and women find that they must and will do in spite of their intentions, that really concern us.

真正让我们担忧的是，男人出于善意尽力而为，以及普通男人和女人发现他们必须而且愿意做的事情，尽管他们的意图是这样。