Astoundingly, that rise began just as world food prices were falling.

令人震惊的是，上升趋势开始时，世界食品价格却正下跌。

The Internet Watch Foundation said the material was astoundingly realistic and contained some of the most severe kinds of abuse.

互联网观察基金会表示，这些材料惊人地真实，其中包含了一些最严重的虐待行为。

" Oh, that's different, " Dick asserted astoundingly.

“哦，那是不同的， ” 迪克震惊地断言。

Anyway, it is astoundingly relevant 16 years later.

无论如何，这在 16 年后仍然具有惊人的现实意义。

The tight end position is one where matchups are astoundingly important.

近端锋位置是对位极其重要的位置。

But all of them are gorgeously filmed, wonderfully acted and astoundingly faithful to the text and tone of the original prose.

但所有这些都拍摄得很华丽，表演也很精彩，并且非常忠实于原作的文字和语气。

When commercial fishing for Orange roughy took off in the 1980s, the catch was astoundingly good, but within 25 years, most nets came up empty.

1980 年，商业捕捞大西洋胸棘鲷开始，捕捞效果惊人的好，但近二十五年以来，大部分都空网而归。

After all, it is not just prospects for corporate-governance reform that have fuelled the rise in Japanese stocks; it is also the astoundingly cheap yen, and that may not last.

毕竟，推动日本股市上涨的不仅仅是公司治理改革的前景， 还有公司治理改革的前景。日元也极其便宜， 但这种情况可能不会持续太久。

More astoundingly, the most common remedy I've seen recommended is to transfer as much as you can into label-free containers, such as pure white plastic soap dispensers and giant Mason jars.

更令人吃惊的是，我所见过的最常见的补救措施是尽可能多地转移到无标签容器中，例如纯白色塑料皂液器和巨大的梅森罐。

I had seen Lawrence in quite a different light that afternoon. Compared to John, he was an astoundingly difficult person to get to know. He was the opposite of his brother in almost every respect, being unusually shy and reserved.

那天下午我从完全不同的角度看待劳伦斯。与约翰相比，他是一个非常难认识的人。他几乎在所有方面都与他的兄弟相反，异常害羞和内向。