Maybe under normal circumstances we could let it go by, but these aren't normal circumstances.

要是在一般情况下我们可以不计较，但现在不是一般情况。

Under normal circumstance, preventing the locusts from spreading can be controlled.

在正常情况下，蝗虫的传播是可以控制的。

Under normal circumstances, which country has the longest school summer holidays?

在正常情况下，哪个国家的学校暑假最长？

Under normal circumstances, the chaotic testing room would have thrown people off.

在正常情况下，混乱的试验室会使人们离开。

Only, these numbers were flashing by too quickly to be read under normal circumstances.

只不过这些数字闪过的太快，在正常情况下无法读取。

But these ain't normal circumstances. The coronavirus pandemic is one big reason why.

但现在并不是正常情况。导致这种现状的其中一个重要原因是冠状病毒疫情。

This may be enough under normal circumstances, but during emergencies, this limited cache is stretched thin.

这在一般情况下可能够用了，但在紧急情况下，这样的配置就捉襟见肘了。

So I am not that keen under normal circumstances to start talking, I find it frustrating.

因此在正常情况下，我不太愿意开口说话，这会让我很沮丧。

In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.

通常情况下，议会会立即开会并就是否授予内塔尼亚胡豁免权进行投票。

But first, today's quiz question: Under normal circumstances, which country has the longest school summer holidays?

在正常情况下，哪个国家的暑假最长？

Maybe we should say, oh, under normal circumstances, people can't be in two places at the same time.

也许我们应该说 在正常情况下，一个人不可能同时出现于两个地方。

Under normal circumstances, adenosine triggers these receptors and it produces a feeling of relaxation and even drowsiness for some people.

在正常情况下，腺苷会触发这些受体，让一些人产生放松甚至困倦的感觉。

Like inclement weather, poor visibility, and high altitudes which can cause the planes to fly differently than under normal circumstances.

比如恶劣的天气、低能见度和高海拔，这可能会导致飞机的飞行方式与正常情况下不同。

The other's love should — under normal circumstances — be thought of as a predictable reward rather than a random benediction.

在正常情况下，对方的爱应该被认为是一种可预测的回报，而不是随机的祝福。

Under normal circumstances, we realize our actions caused some outcome if our behavior is closely linked in time with the effect.

在正常情况下，如果我们的行为与结果在时间上密切相关，我们就会意识到我们的行为导致了某种结果。

And under normal circumstances, I would agree with Caitlin.

LA：在正常情况下， 我会同意凯特琳的观点。

These are not, though, normal circumstances, and in fact it took Opensafely a mere 42 days to go from idea to publication.

然而，这并不是正常情况，事实上，Opensafely只用了42天就从把它从想法变成了出版物。

Easy Jet has a fleet of more than 330 aircraft, and under normal circumstances operates more than a thousand routes around Europe.

易捷航空拥有一支超过330架飞机的机队，在正常情况下，该公司在欧洲运营着1000多条航线。

Under normal circumstances it serves an important role in the ocean.

在正常情况下，它在海洋中发挥着重要作用。

Yes, under normal circumstances they are tough.

在正常的情况下的确是那样 但这次我不只是难过。